Durante o intercâmbio no Japão você pode ter muitas experiências novas e desafiadoras. Cada dia parece uma nova aventura na qual você estará testando todos os conhecimentos que vem adquirindo em suas aulas.
Coisas que eram muito normais em nossos próprios países, como ir comprar alguns lanches no konbini (loja de conveniência) mais próximo, pedir sua comida favorita em qualquer restaurante, ou tentar pegar o trem certo de volta para casa depois das aulas, podem ser bastante desafiadoras.
Embora seja verdade que superar esses desafios da vida diária é uma prova de seu progresso no idioma, chega um momento para a maioria de nós em que precisamos testar nossos conhecimentos de japonês e obter um certificado oficial, fazendo o JLP
O que é o JLPT?
Você pode estar se perguntando o que é o JLPT. Em resumo, o JLPT (Japanese-Language Proficiency Test), é um teste que mede o nível de proficiência dos não nativos do idioma japonês. Ele tem 5 níveis e é normalmente usado por escolas de idiomas, faculdades, universidades e empresas a fim de determinar a proficiência em japonês de alguém.
Depois de ter estudado japonês por um bom tempo, decidi que já era hora de fazer o JLPT para avaliar minhas habilidades e determinar as áreas onde preciso de mais reforços no futuro, e trabalhar mais nelas.
O primeiro passo que tive que dar foi verificar as datas em que o teste seria realizado. Normalmente, o JLPT pode ser realizado duas vezes por ano: uma no início de julho, e outra no início de dezembro. Você pode confirmar facilmente as datas dos testes apenas verificando o site oficial do JLPT.
Inscrevendo-se para o teste!
A página JLPT era realmente fácil de navegar e está disponível em muitos idiomas, por isso não tive problemas para encontrar as informações de que precisava.
Depois de decidir quando eu estaria fazendo o teste e verificar os períodos de aplicação, tive que me registrar para o “MyJLPT”. O registro é muito fácil e auto-explicativo. Você é guiado passo a passo e recebe exemplos para lhe mostrar como inserir corretamente suas informações
É importante verificar novamente se seu nome e endereço estão corretos e completos, pois seu nome será mostrado como escrito em seu certificado de resultado, e eles usarão seu endereço para enviar o JLPT Test Voucher (que é usado para validar que você se inscreveu para recebê-lo) e o Certificado. Por exemplo, no meu caso, esqueci de acrescentar o número do meu apartamento e recebi o comprovante do teste um pouco mais tarde do que planejado. Fiquei um pouco ansioso quando vi todos os meus amigos na escola recebendo seus comprovantes de teste bem antes de mim…então, por favor, tenha cuidado!
Inscrevendo-me sozinho(a) ou através da minha escola?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
É muito provável que sua escola de idiomas se ofereça para registrá-lo para o JLPT através deles. Desta forma, em vez de pagar as taxas do teste on-line (ou na loja de conveniência mais próximo), você terá que entregar a taxa diretamente à sua escola em dinheiro. Achei isto muito útil para as pessoas que se sentem mais confortáveis em lidar com tudo através de sua escola ou que não se sentem muito confiantes em fazer pagamentos on-line.
Entretanto, se você é uma pessoa impaciente como eu e quer saber os resultados de seu teste o mais rápido possível, o que normalmente leva cerca de 2 meses, eu recomendaria registrar-se no JLPT por conta própria. Desta forma, você receberá seu próprio nome de usuário e senha, que você pode usar para entrar em sua conta “MyJLPT” e verificar seus resultados assim que eles forem liberados. Isto é diferente do que se você se inscrever através de sua escola, já que você não terá uma conta pessoal “MyJLPT” e terá que esperar até que sua escola libere os resultados de todos para obtê-los.
Dia do teste
Chegou o dia do teste! Não vou mentir para você, estava muito nervosa, principalmente porque tinha medo de chegar tarde ou de não conseguir encontrar o local do teste. Eu não sou exatamente uma com um bom pessoa senso de direção, por isso confio muito no Google Maps na maior parte do tempo. Se este for o caso com você também, talvez seja bom visitar o local onde você fará o teste alguns dias antes, a fim de se familiarizar com a rota, confirmar o trem que você terá que pegar com base na rota mais curta e rápida, e ter uma boa idéia de quanto tempo leva para chegar lá de sua casa, etc. Acredite ou não, isto o ajudará a se sentir muito mais relaxado e confiante no dia do teste.
Os japoneses são muito pontuais, portanto, planejem tudo com antecedência para chegar mais cedo. Recomendo estar lá pelo menos 20 minutos antes do início do teste. Quanto a mim, fiz o teste no dia 4 de julho. O teste estava programado para começar exatamente às 12h30, e as portas das salas de teste estavam abertas a partir das 11h45min. Meu local de teste era muito próximo à estação de Tóquio, então tive que caminhar por cerca de 3 minutos da estação para chegar lá. A entrada no edifício também correu bem. Havia muitas pessoas da instituição JLPT que ajudam e guiam cada participante até sua sala de testes. Não se esqueça de trazer seu comprovante de teste JLPT e uma forma de identificação pessoal*! (*Pode ser seu passaporte ou o Zairyu card (Residência)). Isto é muito importante, pois eles estarão verificando isso quando você entrar na sala de testes e mais tarde quando verificarem sua identidade antes do início do teste.
Todos na sala estavam muito silenciosas. Sentamos e fomos solicitados a colocar apenas um lápis, borracha (sem tampa), nosso comprovante de teste e ID pessoal sobre a mesa. Como o comprovante de exame indicou, o teste começou exatamente às 12h30min. A duração do teste dependerá do nível que você está tomando, mas poderá ser de 90 minutos a 170 minutos. Bastante longo, não acha? Mas não se preocupe, você terá um intervalo de 30 a 40 minutos durante o qual poderá beber algo, comer um pequeno lanche e talvez até socializar um pouco com as outras pessoas que estão fazendo o teste. Eu estava tão concentrado no meu teste que o teste terminou antes mesmo que eu pudesse notar.
Quando e como saberei meus resultados?
No momento em que o teste terminou, uma pergunta assustadora surgiu em minha cabeça: eu vou passar no teste? Infelizmente, eu não poderia saber até aproximadamente 2 meses depois. No momento em que você se inscrever no teste, você também poderá verificar a data em que os resultados são anunciados. No meu caso, foi no dia 23 de agosto… o que me pareceu muito distante.
Eu meio que esqueci sobre o teste durante as semanas seguintes e de repente percebi que o dia já havia chegado. Naquela manhã, acordei muito cedo e, depois de entrar na minha conta “MyJLPT”, pude finalmente ver que havia passado no teste! Duas semanas depois, o “Certificado de Proficiência” finalmente chegou a minha casa, tornando tudo oficial.
Conclusão
Fazer o teste JLPT pode soar um pouco intimidante no início. Você testemunhará muitos de seus colegas de classe querendo alcançar o nível mais alto o mais rápido possível para entrar na faculdade ou universidade. Mas não entre em pânico! Você vai se sair muito bem. Como estudantes de língua japonesa, temos conhecimento e capacidade suficientes para passar no teste JLPT que tanto almejamos. O currículo que seguimos em nossas escolas é especialmente projetado para cada nível do teste JLPT, portanto, se você tem prestado atenção nas aulas e tem revisado regularmente as aulas passadas, você não deve ter nenhum problema em poder passar no teste. Se você deseja reforçar ainda mais seus conhecimentos, há muitos livros com material adicional para o teste JLPT, mas falarei sobre isso da próxima vez!